在制作的过程
在4年前,就开始寻找投资马来片的伙伴,在许多观看过原版小孩不笨的马来观众提议下,决定把小孩不笨改编成马来版,让无法读字幕的马来长辈也可以享受小孩不笨的内容和主题思想。于是和police and thief 的suhaimi进行无数次的接触,请他来提供意见,最后我们把小孩不笨的华文剧本翻译成英文后再请他翻译和重写成马来文,这是很耗时耗力的工作,但是, 我们都信心满满,坚持完成。
很多本土的马来艺人都很渴望有新加坡制造的电影让他们也可以晋升为电影明星,他们告诉过我无数次他们的愿望,我也一直告诉他们,我在努力中。这条路,真的很不容易,因为投资商就是没有信心。
好不容易讨钱讨了四年,终于和马来西亚的电影公司达成合作的协议。。。
想不到梁智强会投资马来电影· 很大胆哦~ 尝试要打马来市场~~~~!!!!!!! 原来很多新加坡马来人也想藉着这部电影发发明星梦~!!!wohohohoho~
回复删除